:ادیت توسط Arian_Shv
سفر در زمان واقعیه
و تمام زمان در خطره برای همینه که ما
در زمان سفر میکنیم
و جلوی کسایی که در زمان ناهنجاری درست میکنن
و به زمان آسیب میرسونن رو بگیریم
ما ی تیم از نخاله ها و رانده شده ها هستیم
پس لطفا مارو قهرمان صدا نزنید
ما چیز دیگه ای هستیم ، ما افسانه ایم
...آنچه گذشت
این ی قطب نماس. کسی از شما آقایون
در مورد نیزه سرنوشت شنیده؟
نیزه میتونه واقعیت رو تغییر بده
ما اونو به 4 تکه جدا تقسیم کردیم
هانتر یکی دستشه و اون سه تای دیگه
تو زمان های مختلف هم همینطور
یعنی آخرین قطعه
باید پیش پدربزرگت باشه
من دارم از کوره در میرم
همین الان که داریم صحبت میکنیم
دسته تاریکی داره بهمون نزدیک میشه
اینجایی تا کارم و تموم کنی کاپتان
نه میخوام نجاتت بدم
تو دیگه کاپیتان این کشتی نیستی
و این سفینه ی تو نیست
دیگه نیس
ارائه شده توسط برترین منبع اخبار سریال های دیسی @DCSeries
برترین مرجع خبری فیلم و سریال MovieBax.ir
مشکلی با رابط وجود داره؟
من 3 بار اتصالات رو چک کردم
همه چی به نظر خوب میومد
این ی شیئ باستانی برای 33 سال پس از مسیحه
که داره با هوش مصنوعی قرن 22 ارتباط برقرار میکنه
باید بهش یکم وقت بدی
بچه ها چیزی پیدا کردین؟
هنوز نه
مطمئنی استارگرل نمیدونه
پدربزرگت کجاست؟ نه جی اس ای گفت
قطعات نیزه امن ترن اگه
اونا ندودن ریپ کجا اونا رو میبره
ولی ریپ که میدونه یعنی دسته شوم هم
حتما میدونه
اونا همین الانشم میتونن پدربزرگمم رو داشته باشن
یا اون مرده یا دارن شکنجش میدن
یا میمیره یا ما نمیزاریم
این اتفاق بیفته
این فقط در مورد پدربزرگم نیست
این در مورد تمام واقعیته که در خطره
که فکر میکنی که ی کامپیوتر میتونه
مشکلمون رو سریع تر حل کنه
اسمم گیدیونه و دارم دیتا رو
تا جایی که میتونم سریع پردازش میکنم
فقط آروم بگیر داداش
بزار گیدیون کارش و بکنه
ببین وقتی موقعیت به دستمون رسید
سریع میریم اونجا
ما هم پدربزرگت رو نجات میدیم
هم واقعیت رو
ی فکری دارم
اگه منظورت اینه که ریپ شیطانی رو مجبور کنیم بگه
فرمانده استیل کجاست من امتحانش کردم
اونم هیچی بهت نگفت؟
نه اون خیلی چیزا گفت
همه نوع کلمات برو به جهنم
ما میخوایم باهاش چیکار کنیم؟
فقط زندانیش کنیم؟
تا وقتی راهی برای برگردوندن عقلش پیدا کنیم
نقشه همینه
حداقل تو زندان اون نمیتونه به کسی آسیب بزنه
گیدیون
گیدیون میدونم اینجایی
من دستور دارم که به حرفای تو
گوش ندارم آقای هانتر
آقا؟
واقعا؟ بعد از چیزایی که پشت سر گذاشتیم؟
در تعجبم
اسپنیل
پهن
سه چرخه
لطفا مجبورم نکن اینکارو بکنم
اسپنیل
پهن
سه چرخه
خیلی خب کاپتان
جان؟
چخبر شده؟
روحمم خبر نداره
گیدیون؟
اگه هنوز ناراحتی معذرت میخوام
گیدیون چخبره؟
متاسفام ولی هیچ راهی بغیر از گوش دادن به
فرمان کاپتان ندارم
زن ها
من بهت هیچی
ریپ
بهت گفتم میتونم انجامش بدم
چخبر شده؟
ریپ کنترل پیدیون رو گرفته دستش
فکر کردم بهش گفتم به ریپ محل نزاره
کاپتان یک کد بازنویسی انجام داد
و داره میره سمت جام شیپ
برو جلوش رو بگیر
منطورت اینه بکشمش؟
نه نکشش حال نمیده
ما هم باهاش میریم تا مطمئن بشیم که نکشتش
ای بابا بیخیال
جکس نمیتونم کشتی رو کنترل کنم
گیدیون تمام کنترل هارو گرفته دستش
اره دارم میبینم
فکر کنم منظورش اینه که میتونی جلوش رو بگیری؟
من فکر کنم بتونم کل سیستم رو ریبوت کنم
از جمله گیدیون رو ولی این کل کشتی رو از کار میندازه
انجامش بده
گیدئون، روتکل اسپکتروم رو شروع کن
در حال انجام
به نظر خوب نمیاد
تایمر خودتخریبی شروع شد
این اصلا خوب نیست
جکس وضعیتت چیه؟
ی لحظه بهم وقت بده
چهار دقیقه وقت داری
آقای هانتر
تفنگت رو بزار رمین نمیخوایم بهت آسیبی بزنیم
ولی ما میخوایم
مدال رو بده به ما
چی رو؟
منظورت اینه
تنها شانستون برای پیدا کردن آخرین قطعه
نیزه سرنوشت
هیچ راهی برای فرارت نیست
رفتی سر اصل مطلب
نه
اوکی من برای ریبوت آمادم ولی ما برای 5 ثانیه
کنترل رو از دست میدیم
انجامش بده
جهت یابی هنوز غیر فعاله
همتون شاید بخواین ی چیزی رو محکم بچسبین
پس ما دوباره سقوط میکنیم؟
عالی شد
حالت خوبه؟
همه چی داغون شد
ما کجاییم؟
ما توی دوره کرتاسه فرود اومدیم
به اینم میگی فرود؟
گیدیون خودتی؟
آره هنوزم میخوای مارو بکشی؟
من واقعا بابت اون متاسفم
چند دفعه باید به شماها بگم که
میک روری نباید کشتی رو برونه
میک نبود گیدیون بود
من عذرخواهی کردم
مثل اینکه ما توی دوره کرتاسه هستیم
69,997,983 قبل از میلاد
983؟ این دقیقا سالیه که
ریپ من و تو زمان رها کرده بود
چقدر اتفاقی
نه دقیقا
پیکربندری دوباره سیستم ناوبری
منو مجبور کرد که قدیکمی ترین مکارو
برای فرود انتخاب کنم
گیدیون من اهمیتی نمیدونم ما چجوری اومیدم اینجا
فقط مارو از اینجا ببر بیرون
متاسفانه من قادر به این کار نیستم
راه بند زمانی اولیه کشتی
توی سفر به اینجا گم شد
اما اگه ما بتونیم دستگاه راه بندزمانی رو پیدا کینم
و صدمات رو جبران کنیم
همه سیستم برمیگرده به حالت عادی
من میرم پیداش کنم
بعد از این همه همسابه قدیمیمه
خیلی خب برو
فقط نیت و آمایارو با خودت ببر
نباید اون بیرون تنها باشی
چرا من نباید برم به پارک ژوراسیک؟
بخاطر اینکه من برای تهدید ریپ نیازت دارم
چ کار ساده ای
من گفتیم تهدید نگفتم صدمه
با نابودی مدال کاپتان هانتیر تنها کسیه که
میتونه به ما بگه فرمانده استیل و
آخرین قطعه نیزه سرنوشت کجاست
چرا اصلا نریم داخل مغزش؟
خب این غیر عملیه
ولی هست اربابان زمان
همیشه با من اینکارو میکردن
چیکار میکردن؟
نفوذ نمیدونم چی چی
نفوذ شناختی
درسته
روندی که تو اون ی آگاهی وارد یکی دیگه میشه
ولی این غیر ممکنه
تکنولوژی توی سال 2137 توسعه پیدا کرده
.توسط اربابان زمان و استفاده ازش به عنوان یه روش شدید تهدید
.دستاگاه های CI به وسیله سفینه های ارباب کل زمان استاندارد شدن
خب پس به صورت تئوری ما میتونیم وارد ذهن کاپتان بشیم
و خاطراتش رو برگردونیم؟
صحیحه
دیدین گفتم
هیچی مثل ی هوای تازه که
قلب رو به تپش میندازه نمیشه
زودباشین شما 2 تا سریع تر
پدر بزرگ تو جزو شجاع ترین مرد هایی هست که میشناسم
اگه کسی بتونه جلوی دسته شوم رو بگیره اون خودشه
آره امیدوارم حق باتو باشه
بیشتر اوقات حق با منه
ی چیزی پیدا کردم
اوه نه
چی شده؟
به نظر میرسه توی قلمرو گرترود هستش
گرترود کیه؟
نگران نباش
تو این هوای سرد اون حتما یخ میزنه
شایدم نزنه
ورود بدون اطلاع منجر به ساخته شدن پیوند مغزی
بین دو یا چند نفر شده کاپیتان هانتر اون رو
وحشی و به شدت خطرناک در نظر گرفته بود
شما دوتا فکر میکنید بتونید
مشکل این نفوذشناختی رو حل کنید؟
با کمک پروفسور در کنارم آره
شوخیت گرفته
آره گرفته برام ی آبجو بیار
پس کی میره داخ؟
من میرم
من ریپ رو آوردم به کشتی
این وظیفه منه
امکان نداره من نمیزارم تو تنها بری
اصلا شنیدی گیدیون چی گفت؟
وحشی و خیلی خطرناک
به خاطر همینه که سارا کمک میخواد
و ریپ هم به من باور داره
ی دیلیل داره که اون من رو تعمیر کار اینجا کرده
تو تنها تعمیر کار اینجایی
منظورم اینه اگه چیزی از ریپ قدیمی
داخلش باشه من باید پیداش کنم
این به نظر خوب میاد ولی یادت باشه هدف اصلی ما اینه که
مکان آخرین قطعه نیزه سرنوشت رو پیدا کنیم
همینطور محافظش رو آبجو من کو پروفسور
شیش تاش کن
چقدر تا راه بند فاصله داریم؟
به نظر میاد خیلی نزدیک شدیم
شما اینجا صبر کنید من برم چک کنم
ممنون
خب حداقل کیک توی محیط طبیعیه خودشه
من همیشه بیشتر یادگیرنده ی داخلی بوده م
یه کتاب در مورد این زمان و حیات وحش
این منطقه بهم بده, و من با اطلاعات بمبارونت میکنم
انگار که این شغلمه
نیت؟ چیه؟
تکون نخور
چرا؟
یا ابرفضل
آروم باش یا خدا دورش کن
بزنش بکشش بکشش
بگیرش
حال به هم زن بود
بزار حدس بزنم از مار میترسی
تو نمیترسی
حیوانات تنها وقتی حمله میکنن یا اینکه ترسیدن
یا چاره ای ندارن
اون مار نمیخواست بهت صدمه بزنه
اون فکر میکرد تو هم جزوی از درختی
آره
تو دکتر دولیتل جذاب هستی
فقط یه حیوون هست که میتونه منو از حفاظم بیرون کنه
داری باهام لاس میزنی؟
شاید
چه اتفاقی واس قانون
»باهم تیمیت لاس نزن« افتاد؟
کرتنی
-استارگرل؟ -آره
اون بهم یه نصیحت کوچولو درمورد صادق بودن با خودم کرد
شاید بهتره قانونای قدیمی رو فراموش کنیم
از وقتی که 1942 رو ترک کردم خیلی چیزا تغییرکرده
من تغییر کردم
و...
شاید کاوش این...
هرچی که هست...
بدترین ایده دنیا که نیست
ایده ی بدی هم نیس
بدوووووو
چی شد؟
حتما بوی منو حس کرده
آره حتما همینطور بوده
ی سوال... وقتی وارد ذهن ریپ بشیم انتظار چیو باید داشته باشیم؟
-نظری ندارم چی؟
خب من دیدم که این اتفاق افتاده
ولی هیچوقت خودم تجربش نکردم
شماها وارد ضمیرناخودآگاهش میشین
حدس میزنم شبیه جاهای آشنایی برای
کاپیتان قدیمیمون باشه
اینارو دستتون کنین
گیدیون اخطار داده که شماها نباید
بیشتر از یک ساعت تو ضمیر ناخودآگاهش بمونید
وگرنه تا ابد گیرمیفتید
یعنی میگی ما میتونیم تو ذهن ریپ گیربیفتیم؟
دقیقا
ولی اگه دکمه قرمز رو فشار بدی ، به خودت
شوک الکتریکی وارد میکنی و میتونی ازاونجا بیایی بیرون
کمتر حرف بزنین بیشتر عمل کنین
میک راست میگه
بزن بریم
موفق باشین
فکر کنم کار کرد
من فکر میکنم الان تو ذهن ریپ هستیم
گری گفت ذهن ریپ شاید مکانی آشنا باشه
خب اگه این موج سوار باشه
شاید بتونیم رو پل پیداش کنیم
آره
اینا خاطرات ریپ از ارتش وندال ساوج ـه
اگه اینجا باهمه چیزهای بد پرشده باشه
خاطرات ریپ از زمانی که به ارباب زمان تبدیل شد
پس این سفینه میتونه به آهستگی حرکت کنه
از هر دورانی
بهتره یکم قدرت محرکه درست کنیم
مطمئنی این اسلحه ها ممکنه اینجا هم کار کنن؟
نمیدونم
من قبلا هیچوقت تو ذهن کسی نبودم
بایستید
آخ
آره آره الان مطمئن شدم که کار میکنن
سارا
تو به اینجا تعلق نداری
آه
خدایا من تو ذهن ریپ مثل یه هرزه ـم
اگه اون تو ضمیرناخوداگاهش اینطوری درموردت فکر میکنه
پس بگو چرا میخواسته تو زندگی واقعیمون ما رو بکشه
اگه درست باشه پس...
پس بیشتر از من تقلبی تو این سفینه هست
مثل ری شرور ، استین شرور
میک شرور
فکر کنم میک خودش همینجوری هست حالا شرورش ب کنار
بسیار خب . بیا ریپ رو پیدا کنیم اون چیزی ک اومدیم بدنبالش رو پیدا کنیم
-و از اینجا بزنیم بیرون -باشه
فکر کنم گولش زدیم
اوکی یه سوال ری
اون دوست دانیاسوریت
تو گفتی که اون میتونه بوـت رو تشخیص بده
من معتقدم اون اسم داره و اسمشم گرترودـه
...درسته ، ببینم من نمیتونم تو بحث احساسات کمکت کنم
... فک نکنم گرترود زیاد ازت خوشش بیاد
ریموند ، چی رو داری اَزَمون مخفی میکنی؟
...خب ، از اونجایی که میدونیم دایناسوره
... مادره- و؟-
و شاید منم یواشکی یکی از تخم هاشو خورده باشم
-آوه -ولی من گشنم بود
پروتئین لازم بودم
یه تخم ـش برابر با 70 تا املت انرژی داشت
پشیمون نیستم
...باشه ولی تو باید قبل از رفتن به قلمرو گرترود
بهمون میگفتی
اینجا اون جاییه که راه بند فرود اومد
...ببین اگه بخوایم سپاه شیاطین (لیجن آو دوم) رو
...قبل اینکه دستش به نیزه برسه ، متوقف کنیم
باید اول خودمون به چنگش بیاریم.
آوه تونستیم
یکی قبلا اینجا زندگی میکرده؟
قبلا آره
اینجا جایی که من شش ماه تونستم توش زنده بمونم
این دیگه چه بویی ـه؟
ادرار تی رکس مذکر
...تنها راهی که فهمیدم چطور میتونم گرترود رو از اینجا دور کنم
این بود که اینجا رو با ادرار خیس کنم
و این ادرار تی رکس مذکر رو از کجا پیدا کردی؟
...خب- ...راستش نمیخوام بدونم-
میشه بدونم اینجا چیَن؟
ها
این یکی خیلی شبیه کاپیتان لنس ـه.
اون یکیم شبیه بچگیا روری ـه.
من ، آم ، شاید زیادی تنها بودم
ولی هی ، خورشید داره غروب میکنه ...بهتره من برم اون بیرون
... و چندتا سوسمار بگیرم تا واس امشب
.بهترین سوپ سوسمارمو آماده کنم
نه داداچ نیازی نیست
من از سفینه چندتا شکلات انرژی زا با خودم آوردم
-چی؟شکلات انرژی زا؟ -اوهووووم
بیخیال نیت . ما الان تو دوره کرتاسه ایم
حداقل غذای محلی رو که باید امتحان کنی
اه نوووووچ
خیلی خب
از تو محفظه ادرارا بیرون نیاین
پس- پس-
اینم از این ، منتظر سوسمار تازه ایم
توی کمپ دورافتاده و تو دوره دایناسور ها
پس زندگیمون اینطوریه
من میدونم تو میخوای برگردی به سفینه
ولی الان کاری جز صبر کردن نمیتونیم بکنیم
یکار دیگه میتونیم
یوووهووو!
جای شکرش باقیه هنوز مهارت های زنده موندنمو یادم نرفته
مثل دوچرخه سواریه
واو این خیلی خوبه ری
...اوکی وقتی ریپ رو پیدا کنیم
...چجوری مجبورش کنیم بگه پدربزرگ نیت کجاست اگه
-اگه ریپ فکر کنه همه ما شروریم؟ -آره
اینم یکی از مشکلاتمونه
مگه دیگه هم هست؟
برو ریپ رو پیدا کن . اینا رو بسپار به من
تو نباید میومدی اینجا
این سفینه ی ماست
ولی اینجا همیشه جا واس دختر خوشگلی مثل تو هست
جای زیادی هم تو سفینه داریم
اینا همش وهم ریپ ـه.هیچکدومش واقعی نیست
تو واقعی نیستی
اوه واقعا؟
احساس واقعی نداشت؟
سلام؟
ریپ
از من دور شو
هی آروم باش همه چی درست میشه
میخوام از اینجا ببرمت بیرون
منو ببری بیرون؟
تو خودت منو اینجا زندانی کردی
اس او اس
سارا
هی سارا . منم
نمیدونستم کد مورس رو بلدی
آقای جکسون امیدوار بودم سینگال منو دریافت کنی
تو کی هستی؟
...واقعا؟ بعد این همه مدتی که
باهم گذروندیم؟
...بنظرم یادم میومد اگه باهم
نکنه تو هم یکی از توهمات ریپ هستی؟
...یجورایی ، ولی من خیلی واقعی تر
از خوده موج سوار هستم
گیدیون؟
سلام اقای جکسون
...وایسا بینُم . چطور ممکنه تو گیدیون باشه؟ یعنی
من اونی نیستم که تو تصور میکردی؟
خب ، من همیشه تو رو با موی قرمز رنگ تصور میکردم
اما این دنیای ریپ ـه.
حدس میزنم ما فقط توش زنده ایم درسته؟
باید پیداش کنم
باید ازش بپرسم که پدربزرگ نیت کجاست
و گرفتن این اطلاعات آسون نخواهد بود
منظورت چیه؟
ایبارد تاون هوشیاریش رو درهم پیچونده
دوستاش رو به دشمناش تبدیل کرده
ولی تو هنوز دوستشی. پس چرا تو عوض نشدی؟
...آقای تاون نمیدونست که باید
AI داخل موج سوار رو هم خراب کنه
...اما وقتمون داره تموم میشه و خاطرات حقیقی
کاپیتان هانتر هم داره هر لحظه از بین میره
بزودی ، همه ی اونا نابود میشن
ریپ نترس من نمیخوام بهت آسیب برسونم
...من میدونم تو ترسیدی چون فکر میکنی
من یکی از دشمناتم ولی این دروغی بیش نیست
...هرچیزی که تو تو این سفینه میبینی
همش کشکه
من نمیفهمم
ریپ اشکالی نداره
از من دور شو
-هنوزم میخوای؟ -اوه نه من سیرشدم
خیلی خوشمزه بود ممنون
اوه دیدی؟ خوشمزه ـست.
-صبرت داره لبریز میشه -آره یجورای میتونم تحمل کنم
کجا داری میری؟
دارم میرم هیزم بیشتری واس آتش جمع کنم
-من میرم -من کمکت میکنم
پسرا من میتونم از خودم مراقبت کنم
پس بگمونم داریم تظاهر به گرم کردن خودمون میکنیم
تو نمیتونی این کارو کنی نیت
چی ، تحمل جذابیتت؟
تو نمیتونی با امایا قراربذاری
ری من با امایا قرار نمیذارم
خب ولی داشتی باهاش یکارای میکردی
...فکر نمیکنی چرا یوهو گفتم
وقتی اومدم تو کمپ؟
چون تو از اونایی که وقتی وارد جایی میشن یالله میگن
چون من نمیخواستم مزاحم شیطنک هاتون بشم
و اونایی که هنوز میگن شیطنک
ببین من با امایا قرار نمیزارم . حالا اگه گذاشتم خب که چی؟
توی سفینه که انگشت نما نمیشی
...من نمیخواستم بگم کـ اصلا برام مهم نیستش
منم تو سفینه قرار میزارشتم
قرار میذاشتی؟باکی ، سارا؟
یعنی من میدونم اون همجنسبازه ولی به این فکر نکرده بودم
نه من نگران نوه ی آمایا ام
تو با اون قرار گذاشتی.
نه من باهاش ملاقات داشتم
...ببین درنهایت امایا باید برگرده به
خونش تو زامبیا 1942
و باید یه دختر داشته باشه (تشکیل خانواده بده و دختردار بشه)
و یه نوه داشته باشه که گردنبندشو به ارث ببره
و توی دیترویت تبدیل به یه قهرمان بشه
اگه تو سرنوشت امایا رو عوض کنی ، ممکنه موجودیت ماری رو تهدید کنه
و موجودیت همه کسایی که اون نجاتشون داده
امایا مثل بقیه ی ماها نیست
...ما استخدام شدیم چون اصلا برای
تایم لاین مهم نیست ، ولی امایا هست
...اون خاص ـه. اون سرنوشت داره و
و باید تشکیل خانواده بده
بسیار خب ، چرا تاحالا چیزی نگفتی؟
چون اگه زیادی راجب آینده ـت بدونی ، اوضاع خطرناک میشه
مخصوصا اون
یعنی چی؟
داستان طولانیه داره ولی ...با
...نابودی روستاش و بچگی ـه نوه ـش
ختم میشه
...ری
من باید بهش بگم
تو نمیتونی
این تنها راهشه
بگیر بشین پروفسور
قلبش داره خیلی سریع میزنه
گفتن بشین
...میدونم که فکر میکنی دارم زیادی واکنش نشون میدم
نه فکر نمیکنم
تو نگران اون بچه هایی
...میفهمم ولی اینجوری که داری واکشن نشون میدی
که لطفی بهشون نمیکنه
دقیقا باید الان چجوری باشم آقای روری؟
خواهش میکنم منو با دانش و حمکت وسیعت روشن کن
خب بنظرم یادت رفته که من یه شریکی داشتم
...تنها دلیلی که منو اسنارت انقد باهم خوب بودیم این بود که
ما بهم اعتماد داشتیم
ما دوست همدیگه بودیم
ما هوای همو داشتیم
شاید تو همدست اشتباهی انتخاب کردی
شریکت مرده
آره خب ، من که هنوز تو سفینم
منظورت؟
تو که واقعا یه مرغ بهاری نیستی پروفسور
منظورت؟؟
منظورم اینه که قرار نیست مدت زیادی این دور و بر باشی
و جکس هم خوب میدونه با این وسایل چجوری دست و پنجه نرم کنه
...انقد باهاش مثل یه بچه رفتار نکن یا مثل
یه شریک...شریک
آه
...تو منو زدی به دیوار
بدون اینکه حتی یه انگشتت بهم برخورد کنه
آره روحمم خبرنداشت همچین داری میتونستم بکنم
اگه بتونی منو اونور دیوار پرتاب کنی
پس حتما میتونی اون در رو هم باز کنی
این ذهنِ توعه . تو همه چیو کنترل میکنی
چرا بیرون رفتن من از اینجا انقد برات مهمه؟
چون من به کمکت نیاز دارم.
...تو ج.ع.آ. رو به یه ماموریت فرستادی تا از نیزه سرنوشت
محافظت کنن
ولی سپاه شیاطین همه قطعه هارو دزدیدن بجز یکیشون
دست فرمانده استیل بود و تنها تو میدونی که جاش الان کجاست
پس باید بلند شی
چون تو کاپیتان ریپ هانتری
و این ذهن توعه ، سفینه توعه ، قوانین مال توعه
من ریپ هانتر ام
کاپیتان موج سوار
...کاپیتان موج سوار
و میخوام در رو با ذهنم باز کنم
تو میتونی
آه
کاپیتان هانتر
کاپیتان لنس
-تو کی هستی؟ -سارا ، گیدیون.
گیدیون ، سارا
گیدیون تویی؟
سلام کاپیتان لنس
...ولی تو مثل ... یعنی تو واقعا
انسانم؟- میخواستم بگم جذابی-
ولی باشه اونم هست
بیا ازینجا بریم بیرون
...خیلی خب ریپ ، بهمون بگو
فرمانده استیل کجاست
نمیدونم
...کاپیتان هانتر نمیتونه اینجا هوشیاریش رو
کنترل کنه
اگه میخوای اون چیزی رو که لازمته بهت بگه
باید از اونجا درش بیاری
تو همش همینو داری میگی ولی چجوری میشه
یکیو از ذهن خودش بیاریم بیرون؟
خب تو باید بهش یادآوری کنی که اون واقعا کیه
همه ی جزئیات زندگی قبلی کاپیتان هانتر...
...توی- اتاق نشیمن ـه-
شاید بتونیم حافظشو برگردونیم
بریم
ریپ میدونه که کیه
اون زندانیه ماست
مگه نه ، ریپ؟
-مراقب ریپ باش. -همیشه هستم
-هی میخواین چیکار کنین؟
فک کنم قراره به خودمون درکونی بزنیم
مثل اینکه یکی یادش رفت نیمه قدرتشو بیاره
اگه جکس نباشه هم مهم نیست
تعداد ما بیشتر از شماست
فقط فرقش اینه که...
ما واقعی هستیم
واقعا گند زدیم ریموند
...آه اون- ...راه بند نیست؟-
آره و بااینکه من بالام
...بااین وجود اون دقیقا وسط
لونه ی تی رکس ـه
امیدوارم اون املت ها ارزششو داشته باشن
من میرم
این بخاطر پدربزرگمه ک داریم تلاش میکنیم باهاش سفینه رو نجات بدیم
و اون دوست منه.
درسته و درسته
ولی گرتی مشکل منه
مثل اینکه به بن بست رسیدی
دارمش
این سنگین تر از اونچیزیه که بنظر میاد رفیق
یه لحظه صبر کن . چیزی میشنوی؟
به حسابش میرسم
نه ما باید فرار کنیم
امایا!
داره چیکار میکنه؟
محشره
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
گرترود و من یکمی باهم حرف زدیم
حرفای زنونه
...واو بقیه تیم حتما خیلی حسودی کنن که
این قسمتو از دست دادن
احتمالا اونا از بس تو ذهنشون گیر کردن
دیگه خسته شدن
حساب بدل شرورمو رسیدم
بریم ریپ رو پیدا کنیم
...چی
من این یارو رو از سفینه پرت کردم بیرون
ما نمیتونیم اینارو بکشیم مگه نه؟
فقط ریپ میتونه
ریپ یالا داداچ یکاری کن
من نمیدونم کدوما واقعین و کدوما زاده ی تصوراتم
اونا واقعین کاپیتان
-کم حرف بزنین تا زودتر بمیرین
نه
این سفینه منه و شماها هرکاری میکنید ک من بگم
آه
-ریپ؟واقعا خودتی؟
من نمیدونم کیم آقای جکسون
تنها چیزی که میدونم اینه که باید از اینجا بزنیم بیرون
چه خبره؟
این مکان وقتی بوجود اومد که ریپ بهش اعتقاد پیدا کرد
...و حالا که به حقیقت باور پیدا میکنه
تو باید بری
...ممنون ممنون که منو باور داشتی
وقتی من نداشتم
-تو باید بری. - من نمیتونم تورو تنها بذارم
...تو باید بری تا به مارتین و روری
به مارتین بگو که منو از اینجا بیاره بیرون
باشه باشه
-چی شد؟
چرا سارا هنوز بیدار نشده؟
اون گیرافتاده
ما باید بیدارش کنیم
آقای روری گفت اگه اینکارو انجام بدیم ممکنه سارا
تا ابد توی ذهن ریپ گیربیفته
خب من خبر خوشی واست دارم
ذهن ریپ رو مختل میکنیم
باشه
خدایا ممنونم
پس کاپیتان چی؟
...تو
تو تمام روزها توی این زندون باهام بودی
تو کسی بودی که باطن منو دید و منو به
امنیت درون این سفینه هدایت کرد
این هدفه من هست کاپیتان
درسته ، اما اگه اینجا واقعی نیست
یعنی تو هم وجود نداری؟
نه اینطوری
ولی اگه نزاری برم ، دیگه توهم وجود نخواهی داشت
اینجوری دیگه اهمیتی نداره
نه گیدیون من نمیتونم ترکت کنم
نه کاپیتان ،نمیتونی
من همیشه اینجا خواهم موند
ریپ؟
من کجام؟
خونه ای
خب ، فکر کنم کاره من تموم شده باشه
اونجا همه چی مرتبه؟
!نمیدونم، من که مکانیک ماشین زمان نیستم
یا کلا مکانیک کوتاه مدتی اونم هست-
همه سیستم ها به درستی
و در سطح نرمال کار میکنند دکتر پالمر
نمیتونست اینو قبلا بگه؟
مطمئنم هنوز به خاطر قبل از من عصبانیه
میدونید که من صداتون رو میشنوم؟
مرسی گیدیون
اون کاری که با تی رکسه کردی
تا چندین روز بهش فکر میکنم
پس اینطوریه؟
آره
اتاقک من ، امشب
یه چیز دیگه بهت میدم که بهش فک کنی
خب چطور پیش رفت؟
...آره...هی..ام
آره ، گیدیون گفت همه چیز
برای رفتن اوکیه- در مورد اون حرف نمیزدم-
ببین، من متاسفم
گویا یکمی زیادی محتاط بودم
تو و اِمایا هردو تون بالغین
و مطمئنم همه چیزو امن و سالم نگه میدارین
و من کیم که جلوتون وایسم
نه تو راست میگفتی
من نمیتونم سالم نگه دارم
ها؟، چی عوض شده
من دیدمش که توسط یه تی رکس خورده شد
...و وقتی گفتم اون میمیره
یکی از خفن ترین تکنیکارو ازش دیدم
پس سالم نشد
!نه نه نه نه
ولی تمومش میکنی دیگه؟
یعنی واقعا هیچی این وسط نیست که بهمش بزنی
ولی نمیتونم بزارم از این بیشتر بره
آره، فک کنم نتونی بزاری بیشتر بره 696 میدونم- ببخشید-
فردا شروعش میکنم
اینم از تو
او، هی ، همه آمادن که بریم؟
خب ، تا یه دقیقه دیگه میام
قبلش باید این درایو زمان رو آماده کنم
تو خوبی؟
...یادم اومد که
همکار ها باید به هم باور داشته باشن
و میدونی ، من به تو خیلی باور و اعتماد دارم جفرسون
...تو باهوشی و قوی ...چیزایی که من
باید بیشتر بهشون باور کنم
چقد خوبه که میبینم لباسات هنوز اندازتن
این واقعا سخته که به وزنت اضافه کنی
وقتی دانشجوی فیلم سازی هستی
پس یادت میاد؟
همه چیز رو
من واقعا متاسفم، سارا
اون تو نبودی
این ، تویی
دکتر پالمر و جکسون تعمیرات سفینرو تموم کردن
ما آماده سفر در زمان هستیم ، کاپیتان
!ممنون گیدیون
تو محل فرمان میبینمت
گیدیون- بله کاپیتان-
...من
بخاطر همه ی اون کارایی که مجبورت کردم بکنی متاسفم
قطع نیروی سفینه؟
یا بوسَمون؟
...تو چطوری یاد
اگر منظورتون دومیش بود ، من که لذت بردم
منم همینطور گیدیون
منم همینطور
خوش اومدی کاپیت... آقای هانتر
این خیلی خوبه که برگشتم مارتین
دکتر پالمر ، خیلی خوبه که دوباره میبینمتون
"میدونی خیلی نزدیک بود که "جنگ ستارگان رو خراب کنی؟
بله و عذرمیخوام
...انگار که سفینه
روی فرمه
خب ، اون خودشو خیلی خوب حفظ میکنه
وقتی آدم میکشتی بیشتر ازت خوشم میومد
خب میبینم خیلی چیزا هنوز عوض نشدن
خانوم جیو من افتخار این رو داشتم که
با همتیمی های شما مخصوصا دکتر هیوود کار کنم
و همهشون درباره ی شما حرف میزدن
خب این گروه هم از شما خیلی حرف میزنه
خیلی خوشبختم ریپ
این بار جدا خوشبختم
خب همه خیلی عجیب غریب مهربون شدن
ولی ما امیدواریم جای قطعه ی نهاییه
نیزه سرنوشت رو بدونی
میدونم
...پس به من گفته شده جنابعالی قراره
عضو گروه آپولو 13 باشی
درسته ، برای کن متاسفم ولی من میخوام برم ماه
دیدی چکار کردم؟
خیلی زیرکانه بود ، حالا اگه ممکنه
اینطرف بیاید تا چندتا تست ازاون بگیرم
تا آمادگیت برای پرواز رو بفهمم
هرچی دلت میخواد تست بگیر
من میخوام سوار اون سفینه شم
بله ، ولی
ببینیم چی میشه
ارائه شده توسط برترین منبع اخبار سریال های دیسی @DCSeries
:مترجمین Morteza Sanchez & حسام مووی بکس